Skip to main content

Translate

Daasarathi Krishnamacharyulu


Name         : Dasarathi Krishnamacharyulu / Daasarathi
Born       : July 22, 1925 Chinnaguduru, Maripeda, Mahabubabad
Died       : Nov 5, 1987
Education  : B.A degree from Osmania University, Hyderabad.
Profession : Freedom Fighter, Poet and Lyricist
Titles     : Abhyudhaya Kavi and Kalaprapurna


నా తెలంగాణ, కోటి రతనాల వీణ (Naa Telangaana, Koti Ratanaala Veena)

An orthodox, but discreet, Vaishnava bhakta, he was an erudite scholar of Indian mythology (puranas).

He was interested in linguistics and mastered Sanskrit, Telugu, Tamil, Hindi, Urdu, Persian, English languages.

He matriculated from the Khammam Government High School but gave up higher education to join the movement against the autocratic Nizam rule in the Hyderabad Kingdom.

Freedom Fighter and Poet
As a volunteer in the left-wing Andhra Mahasabha movement, Dasarathi travelled from village to village in Telangana to enlighten the public. Mahatma Gandhi and Kandukuri Veeresalingam influenced him. However, he joined the political left, as most of his friends were leftists and communist revolutionaries.

He began writing poetry very young when he was a student. His poetry was revolutionary and was influenced by the communist ideology of Karl Marx. The downtrodden, poor, exploited, workers were his subjects in poetry. He strongly believed that the capitalist, feudalist and autocratic society under Nizam rule would give way to democracy and equality.

After the Independence of India in 1947, many independent kingdoms and principalities joined the newly formed Indian Union. However, Hyderabad State under the autocratic rule of the then ruler Mir Osman Ali Khan did not join the Union. Mir Osaman Ali Khan failed to control the atrocities committed by the Mazlis Ittehadul Muslimeen Party. At this juncture, the State Congress Party under the leadership of Swamy Raamaanandateerdha called for an action against the autocratic Nizam's rule. 

Thousands of people went to jail by responding to this call and participating in Satyagraha (civil disobedience).

Daasrathi obtained fame through his revolutionary poetry. 


1947 - 1949 : His first poetry compilation was published in 1947 called, 'Agnidhaara,' which has poems like 'Maatrubhoomi,' 'Desabhakti,' 'Prajaporatam,' 'Dharmachakram,' 'Vasanthakumari,' 'Silpi.' etc.

This book is about the Telangana Armed Struggle against Nizams rule, in which young Daasarathi served as a revolutionary. Daasartathi wrote part of his book Agnidhara while he was in jail and completed it after his release. Agnidhara book that also contained the famous lines - Na Telangana, Koti Ratnala Veena, which later became inspirational in the separate State Movement.

The poetry used to come to him spontaneously and in the jail they weren’t allowed to have pen, pencil or any paper. So he used to recite the poetry again and again so that his close friends who are with him in the same jail memorize them. Whoever came out of the jail first they wrote those poems and save them. That’s how he wrote poems for his first poetry book published after he came out of the jail, “Agnidhara,”(Flowing Fire). He hated the Muslim ruler and the atrocities committed by his followers during his rule, he called him, ‘Nizam Raju Taratarala Booju,” (Nizam is like the spider webs spread out for generations). He wrote this on the walls of the jail with coal. Recently this jail cell is named after him, ‘Dasarathi cell.’ He never feared in criticizing with strong words, ‘Musali nakkaku racharikambu dakkune,’ (Is the old fox going to get the power?)

Daasarathi said that the "Nizams brutal rule, Peoples woes under his rule, Indian Independence, Entry of Indian Armed Forces to free Nizams state and the fall of Nizam" as the inspiration for his writings.

Dasarathi was arrested in 1947 and was sent to Warangal central jail, along with many other leaders who went on to prominence in independent India. Dasarathi was later moved to Nizamabad central jail. While in jail he wrote poetry. After his release he left Telangana for Vijayawada and wrote poetry against the Nizam in Telugu Desam, a daily paper devoted to news and articles related to Telangana and the Nizam's rule.

When everything settled graduated with Bachelors degree from Omani University, Hyderabad.

His other works include Rudraveena (1950)

Mahandrodyamam, Punarnapam, Amruthabishekam, Kavithapushpakam and Ghalib Geethalu (1961). 

Ghalib Geethalu is the Telugu translation of the poems of Urdu poet Mirza Asadullah Khan Ghalib. 

1967 : State Academy award

Dasarathi was a poet first then he became lyricist. He wrote lyrics for many Telugu movies. His debut movie was Vaagdanam. He wrote lyrics for approximately 2000 songs in Telugu film industry. He also wrote lyrics for the popular movie Pooja.

Mahandrodayam, which he wrote supporting the united State of Andhra Pradesh.
“Edi Kakati? Evate Rudrama? Evaru Rayalu? Evadu Singana? Anni Nene! Anta Nene! Telugu Nene! Velugu Nene!” 

‘Who are the rulers who ruled different places here? I’m everything! I’m myself Telugu, I’m Velugu (light)!’

Dasarathi had very sensitive health. That’s because when he was a prisoner they used to mix toxic things in his food which has damaged his digestive system. I remember him being always careful about his diet and taking care of health. He got diabetes when he was very young and used to take insulin. He was scared of surgeries so he used to take good care of himself by eating healthy and easily digestible food.

He always greeted with peculiar way of saying, ‘Hello, Hello, come I’m so pleased to see you,’ and extend his hand for a shake.

Recipient of Sahitya Academy Award for his poetic work book Timiramto Samaram (Fight against Darkness) in 1974.

1975 : Andhra University awarded Kalaprapoorna title. 

1976 : University of Agra awarded honorary D.Literature

He also rendered services as an emeritus producer for All India Radio and Doordarshan (Television).


1977 - 1983 : Served as the Government Poet. 
The State of Andhra Pradesh, by its G.O.Ms. No.862 dated August 19, 1977, had appointed the petitioner as poet Laureate in Telugu with effect from 15th August 1977. Initially the appointment was limited for a period of five years. The Government issued G.O.Ms.No.514 of 30th May, 1981 converting the petitioner's limited term of appointment into one of life appointment.

January, 1983 : But, with the assumption of office by a NTR Government that came into power in January, 1983, all that was changed. The new Government had terminated the petitioner's appointment as Poet Laureate.

13 July 1984 : Dasarathi challenged the termination and went to Andhra Pradesh Hight Court and the case was dismissed on 13 July, 1984.

Dasarathi Krishnamacharya died of deep anguish after he was meted out humiliation in the hands of former chief minister N T Rama Rao. This was stated by Telangana Rashtra Samithi ideologue Prof K Jayashankar. He recalled that NTR, when in power, had insulted Dasarathi and removed him from the post of the official poet of the state government. No newspaper or media has written anything about Dasarathi's death.

Quotes
"నా తెలంగాణ, కోటి రతనాల వీణ" ("naa telangaaNa, kOTi ratanaala vINa") 
My Telangana is like the Veena (a beautiful stringed hollow instrument) decked with innumerable diamonds

"నాకు ఉర్దూ తెలుగు రెండు కళ్ళు, ఈ రెండు కళ్ళతో అన్ని భాషలని చదవగలను" ("naaku urdU telugu renDu kaLLu, I renDu kaLLatO anni Bashalani cadavagalanu")
Urdu and Telugu are my two eyes, with which I read every other language

"Edi Kakati? Evate Rudrama? Evaru Rayalu? Evadu Singana? Anni Nene! Anta Nene! Telugu Nene! Velugu Nene!"

"Telanganamu Ritude! Musali Nakkaku Racharikambu Dakkune?"

"Na Geetavalulenta Dooramu Prayanambauno Andaka Ee Bhoogolambuna Aggi Vettedanu"

"Na Peru Praja Koti! Na Ooru Praja Vati!"
“My name is people’s person and my village is people’s place.”

"Ranunnadi Edi Nijam? Adi Okate – Socialism!"

"Kammani na telangana tommidi jillalena? Asalandhra ku telangana paryayam kaada?"

"Maa Nizaam Raju Janma Janmaala Booju



https://en.wikipedia.org/wiki/Daasarathi_Krishnamacharyulu

Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems


http://superforty.com/my-poet-uncle-dasarathi/

https://indiankanoon.org/doc/1698780/





Comments

  1. Great very great man of Telanganam (Telangana)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dakshin Ke Badrinath Temple, Hyderabad

Dakshin Badrinath replica of original Badrinath Temple popularly known Badrivishal Dham temple is located 40 kms from hyderabad in Plot No. 33/34, Sai Baba Enclave, GPR Housing Venture, Banda Mailaram, Mulug, Medichal District, Telangana 502336, India. This temple for lord Badrinarayan has been constructed by Uttarakhand Kalyankari Sanstha, a registered society formed by people of Uttarakhand residing or serving in Hyderabad. The two-storey temple occupies 6,750 square feet and stands 50 feet tall, same as the temple in Badrinath, Uttarakhand. The ground floor has a hall which can seat 350 people. On the first floor is the idol of Lord Badrinath. It will also have idols of Lord Ganesh, Kuber, Balram, Godeess Lakshmi, Nar-Narayan, Narada, and Garuda. Separate temples have been built for Lord Ganesh, Goddess Lakshmi and the Navagrahas in the premises. The temple's elevation will be 100% as the original Badrinath temple in Uttarakhand which will be a replica of Shri Badri Vishal Dham

Kakatiya Dynasty

c. 750 AD / 1149 AD - 1323 AD Founder : Venna Capitals : Anmakonda (Hanumakonda), Orugallu / Ekasilanagara   (Warangal) Languages : Telugu was the preferred language, Sanskrit, Kannada Religion : Jainism, Hinduism (Saivism) Royal Emblem : Garuda, Varaha  1149 AD : Tailapa-III or Kumara Tailapa was defeated by Kakatiya Prola II around 1149 AD and asserts his independence over Western Chalukyas.  1163 AD  Anumakonda inscription of Rudradeva alias  Prataparudra  I is the earliest known record that describes the Kakatiyas as a sovereign power. Kakatiyas are descendants of Karikala Chola King of Durjaya clan, who initially started as vassals of the Chalukyas in India, and later emerged as a ruling dynasty, with their capital at Kakatipura (probably named after the village diety, Kakatamma) or present day Warangal, in the state of Telangana, India. Madhavavarman, an ancestor of the Kakatiyas, obtained military strength by the grace of goddess Padmakshi. Kakatiyas were

Muthyam / Mutyala Dhara Waterfalls

Muthyam / Mutyam / Mutyala / Muthyala Dhara or Jalapatham or Veerabadhram Waterfalls is located near Veerabadaravaram village of Venkatapuram Mandal, Jayashankar Bhupalpally District, Telangana, India, is the country's third-highest waterfall. Flowing from a height of 700 metres, the water is blown by strong winds, giving it an appearance of a long snake. Although the lack of basic facilities at the site makes it unfavourable for trekking, tourists and nature enthusiasts flock to the area, as they can take a 10-kilometre walk among nature to reach the waterfall, due to the lack of proper roads. The Bheemunipadam waterfall, meanwhile, is famous for its rainbows during sunrise and sunset. It also has a 10-kilometre-long cave that tourists can explore. The water falls from a height of around 70 feet, forming a 200-foot-deep pool in a semi-circular enclosure. As per local traditions, it is believed that bathing in the waterfall can be therapeutic as the water mixes with rare medicinal

Telangana Rivers

Telangana has 2 main rivers Godavari and Krishna , which flows from West to East. The Godavari River is the second longest river in India after the river Ganges and the longest river in Peninsular India. The Krishna River or Kistna also called Krishnaveni is the third-longest river in India, after the Ganges and Godavari and the second longest river of the Peninsular India after Godavari.  Godavari River  - The river is also known as Dakshin Ganga and Gautami.  Origin : Western Ghats at Triambak near Nasik in Maharashtra Outflow : Bay of Bengal Elevation : 1067 meters (3500 ft) Length : 1,465 km (910 mi) Drainage : 312812  sq km States : Maharashtra, Telangana, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Puducherry (Yanam) and Telangana Length in Telangana: 600 km Start in Telangana: Kandakurthy, Renjal Mandal, Nizamabad district End in Telangana: Bhadrachalam in Bhadradri Kothagudem district Drainage in Telangana: 58,808 sq km                           Districts :  Nizamabad, Nirmal,  Jagitial,  Ma

Krishna River

The Krishna River or Kistna also called Krishnaveni is the third-longest river in India, after the  Ganges  and  Godavari  and  the second longest  river of the Peninsular India after Godavari. It is also the fourth-largest in terms of water inflows and river basin area in India, after the Ganges, Godavari and Brahmaputra. Origin : Jor village, Mahabaleswar (Western Ghats), Satara district, Mahasrashtra State, India. Length : 1400 km (869.9 mi) Drainage : 258948 km Elevation : 1,337 m (4,386 ft) Outflow : Bay of Bengal, near Hamsaladeevi village in Diviseema, Koduru Mandal, Krishna District,   Andhra Pradesh State, India. States : Maharashtra 305 km (190 mi), Karnataka 483 km (300 mi),  Telangana and Andhra Pradesh 612 km (380 mi). Length in Telangana: Around 430 km Start in Telangana: Thangadigi village, Krishna Mandal, Narayanpet district. End in Telangana: Vajinepally, MellaCheruvu Mandal, Suryapet district. Telangana Districts : Narayanpet, Jogulambha Gadwal, Wanapar