📜 Measuring Telangana
How Land, Grain, Weight & Money Were Measured Across Dynasties
(Vishnukundin → Asaf Jahi)
Before coins were stamped, before scales were standardized — there was the Gunja seed (also called Rati).
What is it? A bright red seed with a black dot, harvested from a native climber in Telangana's scrub forests. Its remarkable property: every seed weighs almost exactly the same — about 0.11 grams.
How was it used? For over 1,500 years, jewelers and kings used Gunja seeds as natural weights. If a gold coin weighed 40 Gunja seeds, everyone knew how heavy it should be — no scales needed.
The Foundation of Everything:
- Gold Gadyana = 40 or 48 Gunja seeds
- Silver Ruka = 4 Gunja seeds (equated to one Chinna)
- 1 Ruka = 2 Addugas = 16 Visas
- 10 Rukas = 1 Gadyana (gold coin)
⚠️ Note: The Gunja seed is poisonous if eaten. It was never used as food — only as a weight standard.
Each dynasty card below shows:
• What they measured (land, grain, weight, money)
• What units they used (Nivartana, Tola, Gadyana, etc.)
• How it was defined (with a rope? with Gunja seeds?)
• Where it was used (temples, taxes, military, markets)
As you read down, notice how the same names (like Nivartana) changed meaning as new kings introduced their own standards.
The Earliest Records — Village-Level Grants
• Village Grants: The primary land unit was the entire village (e.g., Irundora, Ermadala, Penkaparu). Not acres — whole settlements.
• Bhaga: The king's share of agricultural produce (crown revenue).
• Bhoga: The right to possess and enjoy the land.
• Subsurface Rights: Grants included "treasures on and under the ground" — meaning minerals, buried wealth, and even elephants belonged to the grantee.
• Gold: Standard for royal gifts and religious endowments.
• Bahusuvarna ("Much Gold"): A ritual sacrifice performed daily by kings like Madhavavarman I — a measure of both wealth and religious merit.
• Taxation Rights: Charters granted the right to collect taxes and punish criminals — making land valuable beyond just farming.
Standardizing with the Royal Rope
• Rajamana: The official "Royal Measuring Rope" decreed by the king. Every land measurement had to use THIS specific rope.
• Nivartana: The area marked out by the Rajamana rope. Typical grants: 25, 50, or 500 nivartanas donated to temples and Brahmins.
• Krosa (Kos): A distance unit — literally "a shout" (how far a human call could be heard). Used to describe village locations: "situated 2 krosas from the river." Approx. 2.25 miles (3.6 km).
• Khanduga & Salage: Basket/pot measures for paddy (unhusked rice). Adopted from Telugu vernacular into royal Sanskrit charters.
• Mana: A liquid measure for oil or ghee — used to keep perpetual temple lamps (nanda-dipa) burning.
• Tola: Standard weight for metal. Copper-plate charters weighed 75 or 160 tolas; a royal ring and seal weighed 16.5 tolas.
• Varaha (Boar) Emblem: The royal seal stamped on all official grants — the king's "signature." Without it, a grant was invalid.
Measuring by the Thirty-Span Rod
• Mattar: Measured using a thirty-span rod (a span = width of an outstretched hand, ~9 inches). The rod was called the Rajamana.
• Pannasa: A specific type of land tenure or plot size (details not specified in sources).
• Dramma: A coin used for revenue (siddhaya) payments. Example: land yielding a revenue of 12 drammas.
Expanding the Measurement System
• Mattar (Maruturu): The most common land unit — used for wet, dry, and garden lands.
• Kunta: Mentioned in territorial divisions.
• Standard Rods: Land measured by rods like the Sanivarasiddhi-kola.
• Khanduga: For grain produce.
• Kolaga: A grain measure granted as a privilege to officials or astrologers.
• Putti: Denoted land based on its sowing capacity (how much seed it took to plant the field).
• Mana & Chavudu: Liquid measures for oil or ghee (temple lamps).
• Gadyana (Gold): Primary gold coin.
• Mada: Equated to a gold coin (often 10 rukas per mada).
• Ruka: Silver coin = 4 Gunja seeds.
• Pana & Visa: Sub-divisions (1 Ruka = 16 Visas).
• Chinna: A gold unit; 10 or 12 chinnas = 1 gadyana.
• Uttamaganda-chinna: Graded gold coins (e.g., 5, 4, and 3 coins depending on land quality).
Bamboo Poles vs. Human Feet
• Ghada-maruturu: Land measured by a bamboo pole (ghada) — the pole's length varied by region.
• Kal-maruturu: Land measured by a standardized human foot (kal) — literally "foot-measured land."
Why this matters: This shows that even within the same dynasty, different measuring methods coexisted. A "foot" was portable but varied between people; a "bamboo pole" was more consistent but still local.
• Gokarna Singa Ruka: A silver coin named after the ruler Gokarna Choda — used for taxes and temple offerings in Gangapuram and Koduru.
The Most Detailed System — "Kesari" Standardization
• Nivartana: Now explicitly defined as 30 dandas (rods) in length, where 1 rod = 10 hands (hastas).
• Gocharma: 30 dandas length (similar to Nivartana).
• Kunta: Measured by a pole of 12 barlu (fathoms) — a fathom is the span of both arms (~6 feet).
• Vritti: Livelihood lands granted for specific services (Dala-vritti, Tala-vritti).
2 Giddas = 1 Adda | 2 Addas = 1 Sola | 2 Solas = 1 Munta | 16 Muntas = 1 Tumu | 20 Tumus = 1 Putti
• Gidda: The smallest unit (like a "gill").
• Mana: Liquid measure stamped with the Nandi (bull) symbol — a royal guarantee of accuracy.
• Putti: The largest common unit — defined by sowing capacity.
• Baruva (Nibaruva): For heavy goods like salt, turmeric, and cotton — 20 maunds = 1 baruva.
• Maund: 1 maund = 8 visas.
• Tula & Pala: For metals (tin, lead, copper) — taxed at 1 pala per tula.
• 1 Mada / Gadyana = 10 Rukas = 2 Addugas = 16 Visas.
• Chinna: Gold unit = 4 Gunja seeds (same weight as a silver Ruka — fascinating equivalence).
• Hana = 4 Hagas (Pagas).
• "Kesari" Standardization: The Kakatiyas introduced the Kesari prefix for standardized measures — Kesari-gadyana (coin), Kesari-putti (grain), Kesaripati-Ghada (measuring rod).
• Legend "Daya-gaja-kesari": Appeared on coins and seals during Prataparudra's reign.
The Bridge Between Kakatiya and Qutb Shahi — Sowing Capacity & Revenue Shares
• Kuro (Kure): A measure for land and seed capacity — specifically, how much seed could be sown in a field. 1 Kuro = 1 Bigha (the later Qutb Shahi unit).
• Tumu (Tumer): The Telugu equivalent of Kuro. An inscription from 1529 A.D. translates "5 kure seeds" as "yendum" — identified as 5 tumus.
• Bigha: A land unit that became standard in the Qutb Shahi period (20 baras = 1 bigha). The equation 1 Kuro = 1 Bigha shows local measures being translated into the incoming Persianate system.
State (1 share) | Public (2 shares) | Builder (1 share)
• Qaul: A guarantee or contract that standardized how agricultural produce was divided.
• Diwan (State): Received 1 share (25%) — royal revenue.
• Ryots (Public/Farmers): Received 2 shares (50%) — their livelihood.
• Infrastructure Builder: Received 1 share (25%) — if they used personal funds for tanks or step-wells.
• Why it matters: A rare documented example of public-private partnership in medieval Deccan.
• Kuro / Tumu: Continued as dry measures for seeds and grain produce — inheriting the Kakatiya volume tradition.
• Langar of the Twelve Imams: A charitable free kitchen established via land and produce endowments. Capacity was measured by the Langar itself — a specific endowment for feeding the public.
• Gold (Obaranam): Standard for royal patronage. An inscription at Tellapur (Telumganapura) dated A.D. 1418 records artisan Nagoju making golden ornaments for the queen of Firuz Shah Bahamani.
• Personal Money: Officials frequently spent their "personal money" on public works (tanks, step-wells) — implying a cash economy, though specific coin names are less detailed.
• Maund & Seer: Used for military equipment and grain distribution in the Deccan. These units were later refined as "Shahjahani" and "Jahangiri" weights under the Mughals.
New Names, Same Principles
• Bigha (Biguv): The standard land unit = 20 Baras (where 1 Bara = length of two extended arms, ~6 feet).
• Marutu: A larger unit = 9 Bighas.
Comparison to earlier: The Kakatiya Nivartana was rod-based; the Qutb Shahi Bigha was arm-span-based. Both achieved the same goal — standardized area measurement.
• Kuro (Kure): A measure for seeds.
• Bura: A liquid measure for oil.
• Hon (Hun): Gold coin. Example: a construction project costing "1400 hons as current in capital Sultan-Nagar."
Inherited Systems, New Applications
• Makhta: A fixed rent or lease for land (e.g., "makhta deed for Fasil 1151").
• Fasli (Fasil): The agricultural calendar used for land administration and rent records.
• Vrittis: Continued land grants for specific services (Brahmins, temple maintenance).
• Maund & Seer: Inherited from Mughal Shahjahani standards — used for artillery and gunpowder charges.
• Guns from the reign of Sikandhar Jah (Asaf Jah III) recorded charges in maunds and seers.
• Hon (Hun): Gold currency continued from Qutb Shahi period.
• Jhamu: A unit of time — a "watch" of the day (e.g., "took charge at 3 jhamus of the day").
• Yard: Linear distance (British influence creeping in: "died at 20 yards distance").
• Bura: Liquid oil measure (continued from earlier).
• Bigha (20 baras) for land.
• Mada for currency.
• Emphasis on application (mosques, bridges, tanks, endowments) rather than new technical definitions.
🏞️ Land Measurement:
- Vishnukundin: Entire villages as units — no subdivision needed.
- Western Chalukya: Nivartana defined by the Rajamana (royal rope).
- Kakatiya: Nivartana explicitly = 30 rods of 10 hands each. Volume hierarchy fully defined (Gidda → Putti).
- Kanduri Choda: Two competing methods (bamboo pole vs. human foot).
- Qutb Shahi: Bigha = 20 baras (arm spans).
- Asaf Jahi: Makhta leases, Fasli calendar — more about administration than redefinition.
🌾 Grain & Capacity:
- Early: Khanduga, Salage (basket/pot measures).
- Kakatiya: Fully defined hierarchy (2 Giddas = 1 Adda, etc.) — stamped Mana with Nandi symbol for authenticity.
- Later: Kuro (seeds), Bura (oil), continued use of Putti for sowing capacity.
⚖️ Weight & Money:
- Foundation: The Gunja seed (~0.11g) — used from early dynasties through Kakatiya.
- Gold Gadyana: 40 or 48 Gunja seeds.
- Silver Ruka: 4 Gunja seeds.
- Kakatiya standardization: "Kesari" prefix guaranteed the measure.
- Qutb Shahi / Asaf Jahi: Hon/Hun gold coins, but the Gunja-based system faded as Mughal and British standards arrived.
📏 Distance:
- Krosa: 2,000 Dandas (rods) = ~2.25 miles — used consistently across dynasties for describing village locations.
- Yojana: 4 Krosas = ~9 miles (larger journeys).
- British influence (Asaf Jahi): "Yard" appears.
While dynasties came and went — Vishnukundin, Chalukya, Kakatiya, Qutb Shahi — the Gunja seed remained the silent standard for weight.
- A gold Gadyana was always 40 or 48 Gunja seeds.
- A silver Ruka was always 4 Gunja seeds.
- 10 Rukas = 1 Gadyana — a fixed relationship across centuries.
This consistency meant that a merchant in Kakatiya Warangal and a merchant in Qutb Shahi Hyderabad were using compatible weights, even if the coin designs changed.
The Gunja seed is nature's gift to metrology — a tiny, consistent, portable weight that required no government to manufacture.
While the Standards of Weights and Measures Act unified India under the metric system, historical terminology survives in Telangana's land records and gold markets through "standardized" conversions.
• Units: Measured in Acres and Guntas.
• Conversion: 1 Acre = 40 Guntas.
• Modern Definition: 1 Gunta is exactly 121 square yards (approx. 101.17 square meters).
Note: The medieval 'Kunta' used by the Kakatiyas has been fixed to this specific yardage in the Dharani portal.
• The Metric Tola: Historically ~11.66g, the modern jeweler's Tola in Telangana is now standardized to 10 grams for ease of calculation.
• Base Unit: The Gram (g) and Milligram (mg) are the legal standards.
• The Rati: While the physical Gunja seed is rarely used, 1 Rati is mathematically defined as 0.1215 grams in traditional gemstone trade.
• Bulk Measure: The Putti and Tumu systems have transitioned to the Quintal (100 kg) and Metric Tonne.
• Liquids: All temple offerings (oil/ghee) formerly measured in Manas are now recorded in Liters (L) and Milliliters (ml).
• Standard: Meters and Kilometers.
• Local Usage: The Gajam (Square Yard) remains the primary unit for residential plot sizes in urban Telangana.
• Tummalagudem copper-plate charters (Vishnukundin)
• Western Chalukya (Badami & Kalyana) inscriptions
• Rashtrakuta copper-plate grants
• Kanduri Choda records (Gangapuram, Koduru)
• Kakatiya imperial inscriptions (Kesari standard)
• Qutb Shahi and Asaf Jahi (Nizam) land records and endowments
• Traditional Indian metrology (Arthashastra for Krosa/Danda definitions)
Comments
Post a Comment